Low- and no-maintenance features top the list when making over outdoor living spaces. Less time maintaining means more time enjoying.